Legal Translation Services

Leveraging the Power of Languages to Solve the Multilingual Challenges of Legal Professionals

27 Years of Legal Translation Expertise

Our translators with legal expertise and innovative technologies give us the capabilities to deliver high-value legal translation services to the legal industry.

Global Link has been solving the multilingual content challenges of the legal profession for over 27 years. With a proven translation process combined with our specialized, certified legal translators and highly skilled in-house staff, we provide our legal clients greater flexibility to deliver high-volume legal translations on an expedited basis to meet tight deadlines and certifications for industry and government quality standards.

Whether you need legal document translations, legal interpretation, or managed multilingual review, Global Link offers 24/7/365 personalized services, always with a client-focused, consultative approach.

Responsive and available

Our team is available 24/7 for all your language needs. We provide expedited services for large volumes of content in over 250 languages

Personalized Services

A dedicated account manager will be your single point of contact, and handle all your translation requests keeping you in the loop every step of the way.

Complete Confidentiality

Global Link’s staff and translators—who work on data-sensitive projects—must sign nondisclosure agreements. We secure data that is submitted to our systems and platforms.

Trusted by Leading Law Firms and Legal Departments

“I have been using Global Link for our legal document translations and highly recommend them to everyone who needs professional, fast, and reasonably priced document translations! Global Link did their job perfectly providing me with high-quality translations and letters of certification! ”

Our Language Solutions for the legal industry

Legal Document Translation Services

Global Link legal document translations will bring together the expertise and deep experience to provide you with highly skilled resources, including a vast network of experienced and certified legal translators, proofreaders, project managers, and subject matter experts. Whether you need 1000 pages of legal document translation under a tight deadline or a quick summary translation, you can rest assured that we have you covered.

two computers on a glass desk with the balance of justice on the desk

Legal Interpretation

Our legal interpreters are available for depositions, client meetings, client presentations, expert witness preparation, and much more. Global Link can coordinate urgent requests and interpretation equipment. Global Link is committed to providing the highest-quality legal interpreting services to the legal community. We strive in assisting legal professionals to facilitate direct communication with their non-English or limited-English-proficient clients through precise and complete interpretation that delivers successful results.

Certified court interpreting in-person or remote settings
Legal interpreting for virtual hearings
Trials
Depositions
Hearings
Medical Examination
Negotiations
Arbitration
Meetings
Insurance statements

Transcription

Global Link provides high-quality and accurate transcription services of audio and video files. Your source material will be transcribed by a native speaker of the source material. Once it is transcribed, Global Link’s project manager will put the transcript through our standard translation workflow process, ensuring a high-quality final product.

Machine Translations for Legal Documents

Global Link's use of Artificial Intelligence Machine Translation (MT) tools will optimize the cost and turnaround time of extremely high-volume legal content, The client will be able to decide, which content is important to their case and require legal translations by our experts. Our MT process utilize best-in-breed machine translation by combining translation memory (TM), legal terminology glossaries, and machine translation (MT), training engines that provide the highest possible quality translation output.

We continuously train and update our MT engines with high-quality legal content while keeping your data confidential and secure
Level of Machine Translation Quality
Raw Machine Translations
Machine Translation + Post Editing
Machine Translation + Post Editing + Proofreading

Patent Translation Services

We have a network of certified in-country translators in over 200 languages, subject-expert translators, editors, and quality reviewers. Our patent translations are rigorously reviewed with a step-by-step process that ensures a high-quality finished translation of your IP portfolio

We translate:

Prior art documents
Office actions
Opposition proceedings and correspondence
Written opinions of international search authorities

A engineer working on a laptop with technology in the background

Why choose Global Link?

Language solutions that solve complex legal matters in over 250 languages.

Experience and expertise. Over 27 years of delivering a full range of high-value, professional translation services, and localization solutions
Efficient translation management processes that are fast, scalable, and flexible
A vast network of professional translators with expertise in specific industries and subject matters
Innovative technology and in-house technology solutions.
A comprehensive quality assurance process backed by 26 years of language excellence
Professional translation services tailored to our client’s specific language needs with the utmost confidentiality, and unparalleled customer service.

A Global Link executive sitting on her desk with a leather bound folder under her arm and the background of her office.

Two staff members at a desk with note pads, pens and a computer discussing an upcoming translation project.

Native Linguists, Legal Expertise

Our legal translation experts work with all types of content and formats for law firms and corporate legal departments to deliver certified translations across a wide range of practice areas. You can expect your Global Link linguist to have the following credentials:

· Native speakers of the target language

· Minimum 10 years experience in translation

· Advanced degrees (Masters, Ph.D.)

· Professional experience in the area of expertise

· American Translators Association and/or University Degrees in languages

From mergers and acquisitions to intellectual property, our legal translation team becomes a valuable resource throughout the entirety of your case. Whether you need a certified translation of legal contracts or interpreting at your deposition of trial preparation, Global Link has you covered in over 200 languages.

Helping the legal profession with all their legal translation services needs

Legal Clients